1.Promised Land

作词:Saeko Nishio
作曲:Yuta Nakano

探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと变えていけるよ

Looking up the endless sky
Searching for reasons of life
We find the Promised Land きっと…

ふたりの横颜 かすめて 季节が行く
言おうとしたこと 结局 闻けずにいた

いつだって谁にも泪など见せない
君が抱いてる その愿いを 仆は知っている

步き出す 仆らは何度でも 梦が眠るあの场所へ
一步でもあきらめないのなら きっと辿り着けるはず
探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと变えていけるよ

Looking up the endless sky
Searching for answers of dream
You find the Promised Land きっと…

永远みたいに 明けない夜の中で
ぼんやりしたまま なんだか 眠れずいた

优しさはいつでも 君の强さだった
だから寂しさに きっと仆も 负けないでいるよ

いつの日か 仆らはもう一度 君が笑うあの场所で
この气持ち なくさずいるのなら きっとそこに行けるはず
探してる 仆らはいつだって ふたり笑うあの场所を
痛みさえ必ず愈えていく 何ももう恐れない

步き出す 仆らは何度でも 梦が眠るあの场所へ
一步でもあきらめないのなら きっと辿り着けるはず
探してる 仆らはいつだって 梦が眠るあの场所を
悲しみもいつかは思い出にきっと变えていけるよ
Looking up the endless sky
Searching for reasons of life
We find the Promised Land きっと…


2.Truth

作词:mavie
作曲:Miki Watanabe

信じてたあの未来は ほんとにこの场所にあるの
どこまでもどこまでも续いていく 道はただ果てしなく

目をつぶったままで 走り续けていた
痛みさえ气づかずに
迷って立ち止まる それも强さなんて
まるで思いもしないで

わかり合うことのない言叶あふれる街
だけど信じていたいよ 今仆の声が君に响くこと

※仆たちのあの愿いは ほんとにいつかは叶うの
谁よりも谁よりももっと远く この手を伸ばしたなら
君が今そばにいてくれる それだけが光になるから
暗闇が何度访れても きっと瞳そらさない※

あの日手をつないで 同じ想い抱いて
ふたり夜明けを待った
なんにも恐れずに交わした约束を
君はまだおぼえてる?

失ったものばかり まぶしく见える夜
もう一度手をつなごう この胸が勇气思い出せるまで

信じてたあの未来は ほんとにこの场所にあるの
どこまでもどこまでも续いていく 道はただ果てしなく
答えなど见つからなくても 孤独さえ追い越せなくても
新しい风に吹かれながら きっと明日に踏み出そう

(※くり返し)


3.Reason

作词:shungo.
作曲:y@suo ohtani

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 变换(かわ)ってく
…君を想ったなら

街も 人も 梦も
变えていく时间に
ただ 逆らっていた
言叶を重ねても 理解(わか)り合えないこと
まだ 知らなかったね
君だけを抱きしめたくて失くした梦 君は
“谛メナイデ”と云った

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 变换(かわ)ってく
…君を想ったなら

切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹
もう一度信じて

君がいない日々に ずっと 立ち止まった
でも 步き出してる
君と分かち合った どの偶然にも意味が
そう 必ずあった
それぞれの梦を叶えて まためぐり逢う时
偶然は运命になる
破れた约束さえも 誓いに变えたなら
あの场所で 出逢う时
あの顷の二人に戻(なれ)るかな?
“优しさ”に似ている 怀かしい面影
瞳(め)を闭じて见えるから
手を触れず在ることを知るから

明日に はぐれて
答えが何も见えなくても
君に逢う そのために重ねてく
“今日”という真实

远く离れてるほどに 近くに感じてる
寂しさも强さへと 变换(かわ)ってく
…君を想ったなら

切なく胸を刺す それは梦の欠片
ありのまま出逢えてた その奇迹
もう一度信じて